Jewish Switzerland 50 objects tell their stories
Caspar Battegay, Naomi Lubrich

Text: Deutsch/English

Jews are the oldest cultural minority in what is now Switzerland, with a history dating back to ancient times. In Switzerland, Jews were alternately welcomed and persecuted, courted and harassed, emancipated and regulated. Fifty exciting objects from the Jewish Museum’s collection tell of the interaction between Jews and non-Jews from Roman times to the present day. What do tiny dice, tea sets, student beer mugs, a Torah scroll, the kippot with a football motif or even inconspicuous objects tell us about the history of the Jews? The object stories provide contrasting insights into Swiss history from the perspective of its most discussed minority.

Juden sind die älteste kulturelle Minderheit im Gebiet der heutigen Schweiz mit einer Geschichte, die bis in die Antike zurückgeht. Jüdinnen und Juden wurden in der Schweiz abwechselnd willkommen geheissen und verfolgt, umworben und schikaniert, emanzipiert und reguliert. Fünfzig spannende Objekte aus der Sammlung des Jüdischen Museum erzählen vom Umgang zwischen Juden und Nichtjuden von der Römerzeit bis in die Gegenwart. Was sagen uns winzige Würfel, ein Teegeschirr, Studenten-Bierseidel, eine Tora-Rolle, das Kippot mit Fussball-Motiv oder auch unscheinbare Gegenstände über die Geschichte der Juden? Anhand der Objektgeschichten ergeben sich kontrastreiche Einblicke in die Schweizer Geschichte aus der Perspektive ihrer meistdiskutierten Minderheit.