Zwarte Eland spreekt
John G. Neihardt

Verhalen en visioenen van de laatste ziener der Oglala-Sioux met de originele illustraties van Staande Beer

In 1930 en 1931 bezocht John G. Neihardt, de auteur van dit boek, Zwarte Eland, een oude medicijnman van de Oglala-Sioux. Deze was toen 67 jaar oud en had de oorlogen die zijn volk en de andere prairie-indianen eind 19e eeuw gevoerd hadden, meegemaakt. Zwarte Eland besloot zijn blanke bezoeker zijn levensverhaal en het grote visioen, waardoor hij zich had laten leiden, te vertellen. Het verslag hiervan is in dit boek verkort weergegeven. Het verhaal is geïllustreerd met tekeningen van zijn vriend Staande Beer. Deze getuigenis is één van de belangrijkste documenten die zijn bewaard gebleven van de Indiaanse wereldvisie. Het werd al eerder in 1960 vertaald; dit is een nieuwe vertaling. Het verhaal is voorzien van een toelichting met historische en etnografische gegevens en een kaart. Geïllustreerd met zwart-wit foto’s.