Joodse miniaturen
Joseph Gutmann

In weerwil van het Tweede Gebod; ‘Gij zult geen beelden maken’ is er sprake van een specifiek Joodse traditie van boekverluchting. Dit boek bevat de mooiste en boeiendste platen uit Joodse handschriften van de 13e tot de 17e eeuw; afkomstig uit Palestina en andere oosterse culturen, maar ook uit Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje enz. Afgebeeld zijn onder meer religieuze voorwerpen, bijbeltaferelen en scènes uit het dagelijks leven als een medisch onderzoek en een rituele slachting. Het fraai gekalligrafeerde Hebreeuwse schrift, soms in waarlijk miniatuurformaat, draagt aan het bijzondere karakter van deze verluchte bladen bij.

In de inleiding en toelichtingen bij elke plaat, van de hand van Joseph Gutmann, wordt ruime informatie gegeven over de joodse cultuur waaruit de gekozen handschriften voortkwamen.