Het woordenboek van Jan Soldaat in Indonesië
Henk Salleveldt

“Het woordenboek van Jan Soldaat in Indonesië” door Henk Salleveldt (pseudoniem van kolonel Verhoeff) is een alfabetisch woordenboek en bevat straattaal, Maleise termen en soldatenslang uit de periode 1945-1949, aangevuld met liedjes en typische soldatenuitdrukkingen.
De kern van het boek is een uitgebreid register van termen die door Nederlandse soldaten werden gebruikt tijdens de politionele acties, waaronder Maleise woorden, verbasteringen en typisch Nederlands-Indische uitdrukkingen.