Sara mijn oorspronkelijke naam

Toen het nog nacht was, rende zij naar het goederenstation, waar zij hoopte hem te zien. gewoonlijk werden de arrestanten in goederenwagons op transport gesteld. Er verzamelde zich een hele menigte vrouwen. Nadat de zware criminelen onder escorte naar buiten werden geleid, snelden de vrouwen gillend naar hen toe terwijl zij de namen van hun mannen riepen.

Sara Roudman-Podgajets vertelt aan haar kleinkinderen over haar jeugd, haar ervaringen als arts en over dat wat haar familie en haarzelf overkwam vanaf de Oktoberrevolutie in 1917 tot haar aankomst in Nederland in 1991.

Zij beschrijft de sfeer waarin zij opgroeide, de prachtige natuur in de Oekraïne, de liefde voor haar man, zoon, schoondochter en kleinkinderen. De familie Roudman hield van het land dat zij verlieten. Door het antisemitisme werd het echter onmogelijk er te blijven wonen.

Deze herinneringen geven een zeer persoonlijke indruk van het leven van sovjetburgers in de nadagen van de revolutie van 1917, de terreur van Stalin, de Tweede Wereldoorlog, de tijd van de naoorlogse wederopbouw en de door Gorbatsjov ingeleide perestroika.

Geïllustreerd met foto’s uit privé bezit.

Rabbijn Awraham Soetendorp schreef het nawoord.