Jacob van Maerlant; spiegel historiael
Frits van Oostrom

‘Wie de wereld wereld noemde’, zo meldt de proloog van Spiegel historiael, ‘hi gaf hare rechte name: want de wereld’ werrelt’ (warrelt) zo. In de daarop volgende 80.000 verzen wordt deze wanordelijke wereld door jacob van Maerlant in haar chronologische gelid gezet. Een bloemlezing van hoogtepunten uit het geschiedverhaal maakt Maerlants magnum opus voor het eerst beter toegankelijk. Spiegel historiael maakt ons getuige van onder andere de Schepping, de verwekking van Alexander de Grote, het Kerstverhaal, de levenswijsheden van Seneca, mirakels, het karakter van Karel de Grote en het favoriete tijdperk van de dichter: de successen van de Eerste Kruistocht.