Adinda! Duizend vuurvliegjes tooien je loshangend haar
Gerard Termorshuizen, Kees Snoek

Multatuli in Indonesië, met een fotoreportage van Bert Vinkenborg.

Dit boek is een veelvoudige belichting van de receptie van Multatuli in Indonesië en is aangevuld met veel beeldmateriaal.

In 1987 werd de Max Havelaar grootscheeps herdacht in Indonesië. Kees Snoek verzamelde alle reacties pro- en contra uit de jaren 1987-1988. Ongeveer 150 artikelen en wijdde er een essay aan: Blijvende controverse: Max Havelaar als spiegel van een neofeodale samenleving. Na dit essay komen 29 Indonesische besprekers zelf aan het woord: hun stukken zijn gedeeltelijk en in enkele gevallen integraal weergegeven.