Nacht und Nebel
Floris B. Bakels

Mijn verhaal uit Duitse gevangenissen en concentratiekampen.

Een bij uitstek Nederlands boek met een Duitse titel. ‘Nacht und Nebel’ was een sinister begrip in 1940-1945. ‘NN-Häftlinge’ waren van ernstige vergrijpen tegen de Duitse bezettingsmacht in Europa verdachte politieke gevangenen die, al dan niet door Duitse krijgsraden te velde ter dood veroordeeld, door de Gestapo werden afgevoerd naar speciale concentratiekampen – zoals Natzweiler hoog in de Vogezen – om daar spoorloos en voorgoed in de mist van de nacht te verdwijnen.
Floris Bakels heeft bijna drie volle jaren een dagboek bijgehouden, dat grotendeels bewaard is gebleven. Dit boek is een zeer indringend kampverslag, vooral door de gruwelijkheden die Bakels moest meemaken, ondergaan en verwerken. Van deze verwerking – voor zover zulks mogelijk is – zijn deze herinneringen de vrucht, geschreven ten dele dertig jaar na het gebeuren. Het indringend realisme en de aantoonbare kracht van zijn geloof maken waar wat L. de Jong ervan zegt: ‘in ons taalgebied is geen herinnering zo zuiver en treffend vastgelegd, nergens vindt men zo’n appel tot de lezer`. Met een nabeschouwing van de auteur.