Woordenboek van het Vriezenveens deel I
Dr. H. Entjes

In het jaar 1969 bracht Dr. H. Entjes het eerste deel van het Vriezenveens woordenboek uit, dat helaas geen vervolg kreeg.

Het dialect van het dorp Vriezenveen neemt een bijzondere plaats in binnen het Nedersaksisch taalgebied. De bijzondere status van het Vriezenveens, of Vjeans zoals de Vriezenveners zeggen, komt vooral tot uiting in een paar eigenaardige klanken. Zowel met het Twents, het Sallands als het Westfaals heeft de moedertaal van de Vriezenveners raakvlakken. Volgens sommige taalgeleerden is het Vriezenveens een zeer oorspronkelijke vorm van het Twents. De spraak kon door de sterk geïsoleerde ligging van Vriezenveen gedurende vele eeuwen bewaard blijven.