Qumran en de bijbel
Matthijs de Jong, Jaap van Dorp

Over ontstaan, overlevering en vertaling van de bijbel.

Vijfenzestig jaar geleden werden de eerste boekrollen van Qumran ontdekt. Het onderzoek dat sindsdien gedaan is naar de Dode Zeerollen heeft spectaculaire informatie opgeleverd, die onze kijk op de Bijbel voorgoed veranderde. De rollen geven een uniek inzicht in de tekst van het Oude Testament. Ze laten zien dat die tekst in de eeuwen voor het begin van onze jaartelling nog een grote variatie vertoonde. Ook bieden de rollen toegang tot een denkwereld die grote overeenkomsten vertoont met de denkwereld van de vroege christenen. Daarmee neemt Qumran een sleutelpositie in tussen het Oude en het Nieuwe Testament. Toch blijven er ook na jaren van onderzoek vragen over. Van wie waren de boekrollen? Wat is de relatie tussen de rollen en de nederzetting van Qumran? Bestond in de tijd van Qumran het Oude Testament al, of nog niet? En wat betekenen de rollen en hun uiteenlopende teksten voor de huidige bijbeluitgaven en vertalingen? Qumran en de Bijbel behandelt deze vragen op een toegankelijke manier, en biedt zo een kennismaking met Qumran. Het boek gaat dieper in op de bijbelhandschriften van Qumran en de tekstvariatie die ze bieden. En het beschrijft de denkwereld van Qumran in vergelijking met die van het Nieuwe Testament.

Qumran en de Bijbel is geschikt voor iedereen met belangstelling voor dit onderwerp. Het neemt de lezer mee op een historische zoektocht en draagt bij aan een nieuwe, diepere en meer historische kijk op de Bijbel.