Het ware boek der volkomen leegte

Ingeleid en vertaald uit het Chinees door Dr. Jef Last.

Bloemlezing uit de geschriften van Lièh Tze en Yang Tsjoe.

Het Ware Boek der Volkomen Leegte (ook wel Zhenjing genoemd) is een belangrijk werk in de Daoïstische filosofie. Het wordt toegeschreven aan de Daoïstische meester Lieh Tze, een leerling van Lao Tze en zijn geschriften ademen dezelfde geest alsdie van Tsjwang Tze. Dit boek is diep geworteld in de Daoïstische leer en reflecteert op de concepten van leegte, non-actie (wu wei), en de natuur van de werkelijkheid.

Het idee van “volkomen leegte” verwijst in dit werk naar een staat van onthechting en innerlijke rust, waarin men loskomt van alle conditioneringen, verlangens en beperkingen die het menselijk denken vaak beheersen. Het suggereert dat deze leegte geen leegte in de traditionele zin is, maar een soort open ruimte waarin alles kan bestaan zonder beperkingen. Het is een ruimte van onbeperkte mogelijkheid en vrijheid, waar men in harmonie kan leven met de Tao (de natuurlijke orde van het universum).

In veel Daoïstische werken, waaronder Het Ware Boek der Volkomen Leegte, wordt het idee gepromoot dat de zoektocht naar perfectie of controle over het leven leidt tot meer lijden, terwijl het omarmen van leegte, eenvoud en het loslaten van controle leidt tot een diepere verbinding met de natuur en een leven in harmonie met de Tao.

Het werk heeft diepe invloed gehad op de Daoïstische en bredere Chinese filosofie en wordt vaak bestudeerd door degenen die geïnteresseerd zijn in de spirituele en filosofische aspecten van het Daoïsme. Het benadrukt de onvatbaarheid van de echte werkelijkheid en de noodzaak om in het moment te zijn, zonder de beperkingen van menselijke concepten en ideeën.