Het Chinese lakscherm
Robert van Gulik

Een Rechter Tie mysterie, inleiding door Janwillem van de Wetering.

Robert van Gulik baseerde zijn beroemde personage rechter Tie op de historische magistraat Di Renjie, die in de T’ang-dynastie van het oude China leefde (630-700 na Chr.). Als magistraat was hij niet alleen rechter, maar tegelijkertijd ook stadsbestuurder en hoofd van de politie. In deze positie loste hij als meester-detective een aantal ingewikkelde moordzaken op scherpzinnige wijze op.

Rechter Ties collega i het district Wei-Ping, magistraat Teng, roept zijn hulp in bij een uiterst vreemde moordzaak. Zodra Rechter Tie dat onderzoek heeft aangevat, raakt hij meteen betrokken in twee andere wonderlijke zaken. Om die te ontraadselen is hij twee dagen incognito de gast van ‘De Korporaal’, de ongure leider van het geboefte van Wei-Ping, en van Anjer, diens parmantige minnares. Met haar brengt de rechter een nogal moeilijke middag door, terwijl zijn helper, de bokser Tsjiao Tai, druk bezig is met een geheel ander soort dame. Wanneer tenslotte Rechter Tie met gebruik van zeer ongewone methoden alle drie zaken heeft opgelost en de misdadigers tot een bekentenis gebracht, verandert onverwacht het gehele patroon. Eerst dan, op het allerlaatste ogenblik, komt het weerzinwekkende geheim aan het licht dat verborgen was achter het Chinese lakscherm..