Waarom wil je dat ik zing?
Jan Willem Schulte Nordholt

Ter gelegenheid van diens vijf-en-zeventigste geboortedag. Op 12 september 1995 werd de dichter en vertaler Jan Willem Schulte Nordholt in de gelegenheid gesteld tot het publiceren van dit kleine boek, bevattende een exquise keuze uit zijn vertalingen van hymnen uit de Griekse en Latijnse traditie, voorafgegaan door een inleiding over de zin en het plezier van het vertalen.

De houtgravure op de stofwikkel is door Renaat Bosschaert met de hand gedrukt en door de kunstenaar met grafiet gesigneerd. Hij ontwierp ook het stempelmotief op de linnen omslag dat door hem in brons manueel werd uitgewerkt.