Kleur komt nooit alleen
Antjie Krog

Kleur komt nooit alleen is de vertaling van de lovend ontvangen gedichtenbundel Kleur kom nooit alleen nie. Het is een even veelzijdige als organische bundel. Deze gedichten gaan, zoals alle grote poëzie, over liefde en menselijke verhoudingen – maar weerspiegelen ook Krogs sterke maatschappelijke betrokkenheid bij heden en verleden van het Zuid-Afrikaanse volk en landschap. Voor ‘kleuren’ is hier de sleutelrol weggelegd: kleuren van mensen, in en buiten Zuid-Afrika; kleuren van het land; kleuren van liefde en dood, oorlog en vrede.